Schuleingangsuntersuchung

Johannan pitää pirtää mallin mukaan kolmio, ympyrä, neljäs ja tiamanti ja viva.

Ja paperin toinen sivulla ihminen. Oli hieno ja sitten hoitaja on kysynyt kaikkenlaista kysymyksiä. Mitä se on, minkävärinen? Onko vihannes tai hedelmä? Kerro mitä näet kuvassa jne.

Heillä on testanut Johannan kuulo ja sanoi, etää hän on nopeasti, siis hän osaa kuuella tosi hyvin. Silmäkoe tietysti.

Taputaa nyrkki kädelle ja laskea kymmeneen samaan aikaan! Hieno mennyt!

Hyppää yhdellä jallassa, ja sitten toisella.

Heita noppa, kaikki hauska leikkiä Johannalle.

Päätös: hän voi mennä kouluun ihan hyvin!

Ja Johanna on saanut välipala leipomossa.

Uusi supertietokone

Bello-Hund, Katze Morle und Milli-Kuh

Lapset on taas rakentaneet maatilan. Oikeasti johanna on, itse!

Pitkän aikan he ovat rakentaneet moni erilaisia "taloja" Fillylle. Fillyt on pieni hevoshahmoja.

Eilen sitten tuli tämä hieno maatila taas.

Ja siellä kaikki eläimet asuvat. Ja isä, äiti ja mummo ja vari hoitavat eläimet ja ajavat traktori.

Ja vällillä Johanna ja Paulakin pelavat "Filly ärger dich nicht" Mensch ärgere dich nicht. Mitä sen nimi on suomessa?

Viimeiset kesähetket

Nyt juotaan viimeistä kahvista Danny on tuonut Helsingistä Syksyllä.

Sopii todella hyvää, 

toivotaan näin kaikkille

hyvää isänpäivää!

(Danny ei huomanut vielä, mutta meillä on kortia ja kaikki hänelle)

Terveisiä, Sandra

Paradise Lost

Danny on ollut konsertissa eilen.
Paradise Lost on ollut Aschaffenburgissa ja hän kävi sinne.

Ja hän on ollut takaisin kotona ennen, kuin minä olen ollut nukumassa :-)

pippuri

Meillä on tämä cd levy, pippuri soikkoon! Se on niin ihana, olemme kunteleet koko levy monta kerta eilen.

Johanna ja Paula halusivat että vieraitakin saa kuunella!

Pippuri http://pippurisoikoon.net/index.php?page=julkaisut#levy

Myöhemmin heidän ystävät päiväkodistakin katsoivat yle lasten ohjelma i-padilta.

Johanna kertoi mitä sanotiin. Jotain hevonen juttu, tosi hauskaa!

Finnische Schule Frankfurt

Tänään me oltiin kaikki yhdessä Frankfurdissa.
Lapset kävivät viimeisesti suomi-koulussa! Emme ole ehtinyt aikaisemmin mennä siihen, mutta olimme surullista tästä. Ja nyt he käyvät joka toinen viikko.

Frankfurdissa on erilaissia ryhmiä ja me oltiin jotain itä-Frankfurdissa.
Lapset viihtyivät tosi hyvin siellä, ja Danny ja minä olemme olleet yhdessä Frankfurdin keskustassa pari tuntia.
Kahvilassa ja kävelyllä. Hieno!

Oli niin kiva puhua ainakin vähän suomea siellä. Ja mulla on saanut puhelin numero Saarilta. Kiitos! Toivon että me ja lapset tapavat kohta, leikkimään ja puhumaan.

Terveisiä Frankfurdista,
Sandra

Guten Morgen!

Aamiainen pöydällä, lapset syövät ja lehmänmuusiiki soittaa (lastenmuusiikiorkesteria ammuu).

Danny läjti jo kilpailulle, puolimaraton.

Eilen olin keskustassa Johannan kanssa ja olemme tavaneet siellä suomalaisia! Yeaah!

Kuulin jotain suomen sana ja olen kysynyt heti, onko hän puhunut suomea.

Oli vanhempia pari kuin me, tosi ystävällinen ja lopuksi he ovat antaneet mulle puhelinnummero ja haluamme tavata joskus, kohta!

Danny on tiennyt että me emme ole puhunut kauan yhdessä, kun oli suomea. Hihi, saksalaiset olivat puhunt kauan ja sitten ehkä ... 

Ja toinen juttu: olen otanut yhteys Frankfurtin-suomen-koulun kanssa ja me käydään ryhmään syyskuun loppuun, viimeiseksi! 

Sää on viileä ja naytää saatainen, mutta toivon että iltapäivä on kuiva ja me voidaan käydä kävelyllä.

Kindergarten

No niin, on jo keskiviiko. Radio sun (nettiradio.fi) on päällä, kahvia kuppissa...

Täällä viikolla Johanna ja Paula ovat alkaneet päiväkodissa. Suomen päiväkodin jälkeen se on ihan erilainen. Ei vaikea lapsille, mutta äidille!

Nykyän saksassa on erilaisia päiväkotia:
- yleinen päiväkoti, missä lapset ovat ryhmiässä ja ryhmät ovat melkein aina itsensä ja lapset leikkivät rhymäntoverin kanssa
- moderni päiväkoti, sielläkin on ryhmät, mutta lapset leikivät usein missä vaan talossa kun joka huone on erilainen tarkoitus: vaikka askartellu huone, rakentaminen huone, tiede huone, jne
Molemille lapset käyvät ulos vain, kun sää on hyvää.
(On vielä Metsä-päiväkoti, montessori-päiväkoti ja muut)

Minä olen tykkänyt meidän päiväkoti suomessa kovasti. Kaikki ovat ystävällinen ja aamulla tervehditään aina, iltapäivällä sanotaan "Heipa" omalle hoitajalle.
Nyt Johanna ja Paula ovat modernissa päiväkodissa... kun me saapumme aamulla on joku, kuka tervehdi kaikki, mutta ei oma hoitaja on aina paikkalla (voi olla, että ne ovat talossa jossain).
Minusta se on vähän outo, mutta Johanna ja Paula ovat onnelinen. Ja olen huomanut, että kaikki hoitajat puhuvat yhdessä, kun Paulan hoitaja on tiennyt tänään, että minä haluaisin tiedä onko Paula nukkunut pitkään päiväkodissa vai ei. Olen kysynyt sellaista vasta eilen. Katsotaan!

Aamulla lapset leikkivät ja puoli kymmeneltä ryhmän aika alkaa. Silloin lapset syövät omat eväät ja tekevät jotain yhdessä, ja laulavat. Mutta en tiedä vielä, kun Paula ja Johanna eivät osa vielä sanoa mitä kaikki tapahtu päivällä. Se on niin paljon uutta!
Lounas on tarjounut päiväkodissa ja Paulalla on sen jälkeen päiväuuni jumpasaalissa. Eilen hän sanoi, että siellä oli musiikikin.
Ja iltapäivällä on projektit ja lapset saavat valita mitä he haluavat tehdä. En tiedä, onko Johanna ja Paula tietävät jo miten se toimi, mutta täänän on vasta heidän kolmas päivä päiväkodissa!

Minusta se on jännitävä! Johanna ja Paula ovat iloinen leikkiä taas jossain kivassa (ilman äiti).
Onneksi meillä on välihaalaria lapsille! Nyt on saateinen ja pilvinen ulkona.

Kinderarzt - Lastenlääkäri, Neuvola

Saksassa lapset käyvät lastenlääkärille kun on tarkastus tulossa. Emme ehtineet käydä Paulan kanssa neuvolaan toukukuussa. Siis me oltiin nyt hänen kolmevuotian tarkastuksessa.

Aluksi Paulan pitää ottaa muovimuki vessaan. Hoitaja on mitanut ja punitanut Paulaa. Vähän myöhemmin hän on tarkistanut onko Paula voi katsoa ja kuunella hyvin. Aluksi Paula oli tosi ujo, mutta korvakuuloketta hän tykää niin paljon että tä oli hauska leikki hänelle. Hoitaja kysyy että Paula otaa oman käden ylös kun hän kuuntelee jotain. 

Paula on puhunut niin hiljainen, oli aivan hauska minulle!

Sitten lääkärin huoneessa oli juna ja Paula on leikinut junalla että hänelle oli mukava olla siellä. Koko ajan lääkäri on ajatellut miten Paula tuntu, hän oli oikein kiva ihminen.

Hän katsoi suuhun ja korvaan, stetoskopin kanssa hän on kuuntellut ja hän on leikkinut paljon Paulan kanssa. 

Sitten hän sanoi että Paula osaa tosi paljon väriä ja hän on taitava ja reipas!

Darfs eine Scheibe Wurst sein? - Saako olla leikkeletta?

Täällä on paljon lihakauppiatkin. He ovat supermarketissa (kuin kalatiski vaikka) tai heillä on oma kauppa. Se on mukava ostaa liha ja juusto siellä! On aina niin paljon erilainen leikkeletta ja hieno lihaa.... tykään sen!

Lempijuustoni on sveitsiläinen emmentaler! ja keskivanha gouda!

Lopuksi ostan aina muutama erilainen leikkeleja että illalisella on valintoja.

Ja sitten, aina (aina!), he kysyvät jos lapset haluaisivat viipale leikkele, ja antavat "lyoner". Viimeks Johanna ja Paula ovat saaneet pari viipalee joka! Se on ystävällinen tapaa mutta nykyän usein lapset tietävät jo että on tämä ja ei kaikki äidit tykkää sen.

Leipomossa he saavat jotain ja missaä kauppassa vaan. Onneksi kohta päiväkoti alkaa ja voin mennä ostoksilla yksin.

Hopfen und Obst - Humala ja hedelmiä

Mügelnin ympäri kasva, tietysti maissi ja vilja, mutta myös paljon humalaa ja hedelmiä.

Minusta oli uusi juttu että humala kasvataan näin kun tulin ensimäinen kertta tähän. 

Ja tauolle otimme päärynän, jami!

Sachsenissa kasvataan hedelmiä ja tehdään mehua.

Meillä oli hieno kävely. Paula ja Johanna on jaksanut yli tunnin matka!

Mügelnissä

Sachsenissa sijaintse tämä pikku kaupunki,kylä oikeasti, mistä Danny on kotoisin. Viikonloppu me oltiin siellä.

Kun sää oli tosi hieno me oltiin tosi paljon ulkona. Lapset leikkivät ja syötävät kilpikkonat ja äiti on rentoutunut keinussa kaunissa pihalla.

Joskus olemme käyneet leikkipuistossa.

Löysin siellä kiinostava penkki!

Ja sitten kiinostavempi baari:

Olutta, puoli litra 1,60€!!!

Tervetuloa!

Keittiö - melkein valmis

Kaikki on paikalla, mutta ei asennut vielä.

Tänään olen ehtinyt ainakin vähän keittiössä.

(Spülmaschine) pittää vielä asentaa, mutta se näytää nyt jo paremmin. Ja tykkän kovasti minun kaluja!

Olen lähtänyt miellelän lasten kanssa leikkipuistoon!

Spielplatz - leikkipuisto

Meidän lähellä on tämä hieno leikkipuisto!

Oltiin nyt jo usein siellä ja Paula sano jo matkalla että tämä tie mennee leikkipuiston, vaikka se mennee keskustaankin!

Olen huomannut etää vähän ennen kuudelta illalla lapset menevät kotiin. Siis, se on vielä, saksalaiset syövät kuudelta illalinen.

(Oli vähän vaikea ota valokuva ilman lapsia, mutta klo 12 jälkeen helpompi, ruokaaika!)

Wetter - sää

Kesä=Käse???

Kun me sapuimme täällä oli aika viileä ulkona.. mutta sisälläkin!

Meidän asuntomme on vanhassa talossa (1920 jotain) ensimaisessa keroksessa.

Siis minun pitää etsiä aluspaidat lapsille ja minullekin. Ja kun täällä on öljylämintä (heizung) se ei toimi kesällä ollenkaan.

Saksaksi sanotaan että jotain on "Käse" (juusto) kun se ei o niin hyvää.

Mutta nyt on tosi kuuma!  Melkein 30 astetta.

Kesä ei o Käse! Mutta vähän outo vielä.

Wohnung - asunto

Küche - keittiö

Nyt me ollan jo vähän aika täällä.

Internetyhteyhs toimi nyt oikein ja voidaan bloggaa kaikesta!

Aloitan asunnossamme!

Aluksi oli aivan tyhjä. Kyllä, saksassa asunto on ilman keittiökaapit ja ilman vaatekaapit vuokratava. Usein on mahdolista ostaa keitiö mitkä on assunossa, mutta täällä ei ollut! Onneksi löysin käytätty keittiö meille. (Kyllä, onhan keittiötkin myynissä ebayssa!) Emme halunnut valita kaikki kaupasta ja toiseksi, kaupast pitä tilata ja odottaa.

Myyjä oli tosi mukava nuori (kuin me) mies. Kun hänen keittiö oli jo (lager) hänen mummon luona me kävimme siellä hakea keittiön. Mummolla on iso piha/puutarha ja hän antoi Johannalle ja Paulalle suklaata ja punaherukkaviinirypäläitä ja metsämansikkoita. Niin ystävällinen nainen!

Olen soitanut (handwerker) mutta ei kukaan oli aika, on varmasti kesälomaaika!

Ystävämme autoi paljon asenttaa keittiö. Ei o vielä kaikki valmis, mutta se toimi ja voin laitta ruokaa.

Ja nyt minun pitää keksiä mitä sopi mihin.. mutta ratkaisin tämäkin.

Laivalla saksaan

Nyt olemme täällä. Laivamatka oli ihan tylsä, mutta ehdin Paulan kanssa käydä viime kerta saunassa. Ja lapset ovat katsoneet ihan telkarissa pikku kakkonen, ja tuli myös muumilaakso! Ihana!

Olemme sapuneet saksaan kymmeneltä Travemündessä kun lapset ovat jo nukuneet vähän. Ja sitten autolla Hannoveriin, hotelliin.

Aamulla olemme syöneet kivaa amiaista ja nyt viimeksi Aschaffenburgiin! 

Koko matka oli niin pitkä, Danny ja minä halusimme vaan saapua uuteen asuntoon. Mietin välilä vähän, jos joku kysyy "Tuletko kotoa? Ja nyt lomaan? Tai onks toisinpain?" Tulemme mukavasta kotoa ja olemmeko matkalla kotiin?

Yritetään kirjoita meistä ja saksasta ja mitä kaikki on erilainen muuton jälkeen. On varmasti paljon, me olemme eriläinen ainakin. Kiitos vielä kaikkille ystäville suomessa. Olipa tosi mukava suomessa meillä!

Tervetuloa!

No niin, olemme muutaneet saksaan!

Nyt on jo vähän aika, mutta en ehtinyt kirjoitaa tähän asti. Uusi asunto, uusi työpaikka Dannylle, uusi päiväkoti etsimässä... 

Perjantai oli meidän ensimäinen iltapäivä yhdessä rauhalisesti keskustassa.

Olemme käyneet Main joelle leikkipuistossa ja myöhemmin linnassa ravintolassa.

Kaikki oli mukavaa ja tuntui kuin lomalla etelässä.

Haluatte varmasti tietää mitä meidän on mennyt thän asti. Kirjoitin välillä vähän...

Tervetuloa meidän uuteen kotiin!

Kolmen vuoden jälkeen asumme taas saksassa. No, nyt on taas ihan uusi alue meillä, mutta täälä on ainakin meidän oma kieli käytössä! Katsotaan minkäläinen elämää täälä on! 

(Yritän olla hauska ja hyvällä päällä, mutta oikeasti ikävöin suomi jo. Olkaa hyvät ja kirjoita paljon komentia täälä ja aina mitä on nyt Helsingissä!)